Factorization of Bijections onto Ordered Spaces