Serine catabolism is essential to maintain mitochondrial respiration in mammalian cells