Cancer-cell stiffening via cholesterol depletion enhances adoptive T-cell immunotherapy