Polarization effects in modeling soliton interactions of the Manakov model