Securing urban land for housing among low‐income earners in Sub‐Saharan Africa: Case study of workers’ co‐operative society, Enugu, Nigeria