Judicialization of health policy in the definition of access to public goods: individual rights versus collective rights