Behavioral evidence for format-dependent processes in approximate numerosity representation