Nanosolvated microtubule-modulating chemotherapeutics: a case-to-case study