Electron spin resonance studies of iron-group impurities in beryllium fluoride glasses