The evolution of reproductive isolation in a simultaneous hermaphrodite, the freshwater snail Physa