Pseudospherical functions on a hyperboloid of one sheet