Pharmacological proteasome inhibitors and their therapeutic potential