Quantitative determination of TCR cross‐reactivity using peptide libraries and protein databases