Accessing community health services: challenges faced by poor people with disabilities in a rural community in South Africa