Predictive large-eddy-simulation wall modeling via physics-informed neural networks