Novel Fluorescent Benzothiazolyl-Coumarin Hybrids as Anti-SARS-COVID-2 Agents Supported by Molecular Docking Studies: Design, Synthesis, X-ray Crystal Structures, DFT, and TD-DFT/PCM Calculations