Primate-specific endogenous retrovirus-driven transcription defines naive-like stem cells