Linear relation between Heisenberg exchange and interfacial Dzyaloshinskii–Moriya interaction in metal films