The mechanical fingerprint of a parallel polyprotein dimer.