Characterization of a cathepsin D protease from CHO cell‐free medium and mitigation of its impact on the stability of a recombinant therapeutic protein