Observation of surface dominated topological transport in strained semimetallic ErPdBi thin films