Long-term gene–culture coevolution and the human evolutionary transition