Planning for Serendipity-Altruism in Human-Robot Cohabitation