Cytotoxicity of Novel Polymeric Gel Matrix Triple Antibiotic Paste—an In Vitro Study