Homoclinic bifurcations and chaotic dynamics of non-planar waves in axially moving beam subjected to thermal load