Carbon ion beam induced modifications of optical, structural and chemical properties in PADC and PET polymers