[Mechanical properties of the chest during intermittent positive-pressure respiration].