Mantle transition zone topography and structure beneath the Yellowstone hotspot