Effects of individual life-history traits and weather on reproductive output of Black-headed Gulls Larus ridibundus breeding in the Wadden Sea, 1991–97