Atomic and vibrational origins of mechanical toughness in bioactive cement during setting