Developing a Chemical and Structural Understanding of the Surface Oxide in a Niobium Superconducting Qubit.