The origin of the X-ray, radio and H I structures in the NGC 5903 galaxy group