Catholic behaviour of nickel and titanium in natural seawater