Synchronous intrathyroidal parathyroid carcinoma and thyroid carcinoma: case report and review of the literature