Mechanistic Understanding of the Interactions and Pseudocapacitance of Multi‐Electron Redox Organic Molecules Sandwiched between MXene Layers