When Cognitive Sciences Meet Real Life: Decoding the Semiotic Cocktail of Food Labels from a Fairness Perspective