Validation of a classification to identify emergency department visits suitable for subacute and virtual care models: a randomised single-blinded agreement study protocol