Both naturally occurring insertions of transposable elements and intermediate frequency polymorphisms at the achaete-scute complex are associated with variation in bristle number in Drosophila melanogaster.