Photoacoustic 3-D imaging of polycrystalline microstructure improved with transverse acoustic waves