Connective Real $K$-Theory of Finite Groups