Measurement of cytotoxic activity in experimental cancer