Connecting Infrared Surface Brightness Fluctuation Distances to Type Ia Supernova Hosts: Testing the Top Rung of the Distance Ladder