Assessing repeatability and validity of a visual analogue scale questionnaire for use in assessing pain and lameness in dogs.