HEx: A heterologous expression platform for the discovery of fungal natural products