Vodou and nationalism: The staging of folklore in mid‐twentieth century Haiti