Dynamical consequences of regional heterogeneity in the brain’s transcriptional landscape