Microenvironmental control of hematopoietic stem cell fate via CXCL8 and protein kinase C