Tectonics of the Neuchâtel Jura Mountains: insights from mapping and forward modelling