Dark photons from the center of the Earth: Smoking-gun signals of dark matter