Crystal chemistry of Te(IV) fluorinated compounds